「このすべてがダメだったなら、昼寝でもするか、ちょっと外の空気を楽しむか、何もしないのもいいだろう。能率をあげることだけが人生じゃないさ」 「仕事の先送り」は「どこから始めるか」を見失った状態 | Lifehacking.jp これまた、いい言葉。

人生最大の過ちから立ち直る方法 | ライフハッカー［日本版］ 経由で http://smartnow.com/page/5991。他山の石にするためにも、きちんと読みたい。けど、あとで。

ライフハッカーの記事にこんなのがあって… 「言い訳を頻繁にするようになると、相手はそれをあなたの性格、性質として見るようになります」とマクロイ教授は書いています。これを避ける方法としては「他人があなたに言い訳をしていると、あなたがよく言い訳…

(日本語訳も機械翻訳でないものが公開されているけれど、自分でもした。)コントロールのセキュリティはとても主観的な判断になります。以下の質問は、コントロールのセキュリティを考えるときに役立つでしょう。また大規模なセキュリティレビューの一部分と…

平鍋さんの記事を読んで訳したくなったので挑戦。 Manifesto for Software Craftsmanship Raising the bar.As aspiring Software Craftsmen we are raising the bar of professional software development by practicing it and helping others learn the cr…

人をばかにしていいか悪いか、という 倫理の問題だけではなく、 人をばかにしてトクかソンかという 損得の問題だけでもなく、 人をばかにして気持ちがいいかどうか、という 快不快の問題だけでもなく、 もっと大きな次元で、どーんと言えるんだと思います。 …

好意は自分の「美意識」としてかける 好意は、他人からの反応や感謝を期待して与えるのではなく、自分の心の「美意識」として行うことが大事です。 好意を損得で考えない 「これだけの好意をかけたら、困ったときに助けてくれるだろう」と思うこと自体、もう…

Autofucus Systemをぼちぼち訳していくつもり。 Quick Start まで、訳出完了。 What can you expect from the system? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This is based purely on my own experience of working the system for a number of…

Windows エクスプローラーでファイルやフォルダーの名前に COM0 あるいは LPT0 を指定しようとすると「指定されたデバイス名は無効です。」というダイアログが表示され、名前を変えられない。これは MS-DOS のころからの互換性問題で…というのは半分ほど本当…

「やり遂げる」人のマニフェストから、原文に飛んで。 The Cult of Done Manifesto There are three states of being. Not knowing, action and completion. Accept that everything is a draft. It helps to get it done. There is no editing stage. Prete…

Eメールのチェックは一日三回、 3 時間おきに設定: 10:00, 13:00, 16:00 送信はいつでも可。ただし夕方以降、そして週末は除く。緊急連絡は電話で。 - 一日最大三個までの活動に集中する。記録は毎日チーム Wiki に三つまで、簡潔に。 - チャットは最小限、…