ぼくらは少人数だ。 聖歌隊はますます小さくなっている。 サリーのヘルペスが再発してからというもの。 Our number is less. Our choir has dwindled. Ever since Sally's herpes rekindled. My First Dictionary: Today's word is dwindled

256階調というのはやはり不足だ。 人間の側方抑制によるコントラスト強調が働く限り縞模様(マッハバンド)は 出てしまうのである。 とは言っても256階調以上をモニタで表現することは現状できないのだから、 残る手段は誤差拡散しかない。 ピクセルシェーダで…

ボーイスカウトの少年と老女は、この時点では無名である。 わたしたちは彼らの名前を知らない。 そして今晩のニュースで彼らのことを知ることになるのである。 The boy scout and the old lady are anonymous. We do not know their names. We will find out…