ベッドに腰かけて夫は、鏡をみつめる妻を見ていた。というのも彼女の誕生日が近く、プレゼントに何がほしいか聞きたかったからだ。「6 にもどりたいわ」、彼女は鏡をにらむようにしながら答えた。さて、誕生日の朝、夫ははやく起き、ボウルいっぱいにすてき…

お母さんは何がほしいんだろう？ お母さんは何をさがしているんだろう？ お母さんは翌週の BDSM のために SWF がいるんだ。 What does Mother want? What does Mother seek? Mother wants a SWF for BDSM nest week. My First Dictionary: Today's word is w…

職人は印刷機を修理しおおせるつもりだ。 また動いてくれると信じて疑わない。 そして彼はワトキンス氏のさいごのひときれをつまみだす。 The workman will repair the printing press. He will make sure it is working again. He will pick out the last s…

VMware の VMDK 形式のまま VirtualBox でつかっている仮想 HDD、 Linux ゲスト内では 11GB 程度の使用量なのにホストファイルシステム上では 47GB も占有している。いかん、これではいかんよ。ということで、 VBoxManage modifyhd で --compact しようとし…

C++ の string クラスを連結につかい、ループは再帰呼び出し実現。関数型言語での常道を C++ に持ち込んだ一品です。 string オブジェクトを作っては廃棄し、廃棄しては作ってと、富豪プログラミング的側面も兼ね備えています。今回のように代入禁止縛りがな…

お父さんは正直だ。 ハンナに真実を話したのだから。 あの夜、彼女にさわったのは歯の妖精だったんだ。 Father has been honest. He has told Hannah the truth. It is the Tooth Fairy that has been touching her at night. My First Dictionary: Today's …