2009-06-01から1ヶ月間の記事一覧
サブリナは生きている意味を箇条書きしてみた。 でも、なにも書けなかった…。 Sabrina has written a list of reasons to live. There is nothing on it. My First Dictionary: Today's word is list (イ㌔)
ベンはどこへ行ってしまったのか? 庭で遊んでいたはずだけど、今はいない。 行ってしまった。 Where did Ben go? He was playing in the garden but now he is not there. He is gone. My First Dictionary: Today's word is go (だれかに連れていかれたか…
モデルはモノの小さな複製品である。 バートは飛行機衝突のモデルをつくっている。 A model is a small copy of something. Bert is making a model of a plane crash. My First Dictionary: Today's word is model
ぼくらのバンドは騒がしい。 大きな音を出すんだ。 とってもうるさくすれば、父さん母さんのけんかを聞かずにすむから。 Our band makes noise. We make loud sounds. When we are very noisy, we can hardly hear our parents fighting. My First Dictionar…
お母さんは女。 バーバラも女。 マイクは女になりたい。 Mother is a woman. Barbara is a woman. Mike wants to be a woman. My First Dictionary: Today's word is woman
ランプはテーブルの上にあった。 今は床に転がっている。 ボーザーは悪い犬だった。 そう、もういないけど。 The lamp was on the table. Now it is on the floor. Bowser was naughty dog. Now he is no more. My First Dictionary: Today's word is now (t…
Knowing the material Self-betrayal leads to self-deception and "the box." When you're in the box, you can't focus on results. Your influence and success will depend on being out of the box. You get out of the box as you cease resisting oth…
グレースはテーブルを準備する。 5膳の食器を並べるつもりだ。 だって、お父さんといえどずっと帰らないなんてありえないから。 Grace will set the table. She will put out five settings. Surely Daddy cannot stay away for ever. My First Dictionary: …
フィドは飢餓状態だ。 あまりにすきっ腹なのでどんなものだって食べられそう。 Fido is ravenous. He is so hungry he could eat anything. My First Dictionary: Today's word is ravenous
ソーセージが垂直に! 地面からそそり立っている。 The sausage is upritht. It stands straight up from the ground. My First Dictionary: Today's word is upright
以下の XML 断片を twitter.osdx として保存し (ASCII 文字だけで構成しているためファイルエンコードは特段気にしなくてよい)、 Windows エクスプローラーでダブルクリックする。 <OpenSearchDescription xmlns="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"> <ShortName>twitter</ShortName> </opensearchdescription>
差し押さえ役人がカシーの持ち物をひっぺがしている。 役人が持ち物を持っていってしまう。 The bailiffs remove Kathy's belongings. The bailiffs take Kathy's belongings away. My First Dictionary: Today's word is remove
チップは通り過ぎる車に手を振るのが好きだ。 手を上げ下げするのが好きだ。 ときどき運転手は手を振りかえしてくれる。 (訳注: で、気を取られて電柱にぶつかる、と。真似してはいけません!) Chip likes to wave at the cars as they go by. He likes to m…
何かつくるときには材料を組み合わせるものです。 ローラはケーキをつくれます。 リッジーはドレスをつくりました。 ジムはのりをつくっています。 We put materials together when we make something. Laura can make a cake. Lizzie has made a dress. Jim…
父はウォルターとジャニンを捨てようとしている。 置いてけぼりにしようとしているのだ。 Father tries to abandon Walter and Janine. He tries to leave them behind. My First Dictionary: Today's word is abandon