お家は人が中に住む建物。 こっちがぼくらのお家で、 こっちがお手伝いさんのお家。 A house is a building in which people live. Here is our house. Here is maid's house. My First Dictionary: Today's word is house

ローナは特別な仕事をする。 特殊任務があるのだ。 お母さんが税関をくぐるのを助けるのだ。 Lorna has a special job. She has a special task to do. She is helping Mommy get through customs. My First Dictionary: Today's word is job

ご覧。ボブおじさんがマンディを投げる。 大空へと。 ほら、投げようとしている。 高く投げた。 川の中へ放り込んでしまった。 See Uncle Bob throw Mandy. He sends her through the air. He is throwing her now. He threw her high. He has thrown her in…

お父さんのおともだちは車の中で待ち続けるつもりだ。 お母さんが出て行ってしまうまで彼女は車の中で。 Daddy's friend will wait in the car. She will stay in the car until Mother has gone out. My First Dictionary: Today's word is wait

コマンド curl を使うとよい。 使い方は適宜マニュアルを参照してもらうとして、単にダウンロードして保存するだけなら: $ curl -O <resource> O オプションはファイルへの保存を指定している。 また は http やら ftp などで示されるリソースへのパス。あと ftp や We</resource>…

ただモイラひとり、赤ちゃんのおもいを聞き取れる。 赤ちゃんが埋めてもらいたがっている場所が聞こえるのは、ただモイラだけ。 Only Moira can hear Baby's thoughts. No one but Moira can hear where Baby wants to be buried. My First Dictionary: Toda…

ヘザーはバレンタインチョコを9つ持っている。 今週同衾した男の子たちからひとつずつ、そしてふたつは女の子から。 Heather has nine valentines. One from every boy she has slept with this week. And two girls. My First Dictionary: Today's word is …

サミーはもう一杯、ウォッカを飲めそうになってきた。 もうほとんど準備万端。 Sammy is almost ready for another vodka. He is nearly ready now. My First Dictionary: Today's word is almost

ヒラリーはぐっすり眠っている。 堕ろしてようやく安心して眠っているのだ。 Hilary sleeps soundly. She sleeps peacefully since the abortion. My First Dictionary: Today's word is soundly

思い出すとき、人は過去を振り返ろうとするものである。 バートはどうにかして首つり縄を結んだしかたを思い出そうとしている。 When we remember, we thing back. Bert is trying to remember how to tie a noose. My First Dictionary: Today's word is re…

昨晩、ネコをうちに入れ忘れたのかい？ ネコを入れなきゃって、おもいだせなかったのかい？ Did you forget to let the cat in last night? Did you fail to remember to let the cat in? My First Dictionary: Today's word is forget