平鍋さんの記事を読んで訳したくなったので挑戦。 Manifesto for Software Craftsmanship Raising the bar.As aspiring Software Craftsmen we are raising the bar of professional software development by practicing it and helping others learn the cr…

人をばかにしていいか悪いか、という 倫理の問題だけではなく、 人をばかにしてトクかソンかという 損得の問題だけでもなく、 人をばかにして気持ちがいいかどうか、という 快不快の問題だけでもなく、 もっと大きな次元で、どーんと言えるんだと思います。 …

好意は自分の「美意識」としてかける 好意は、他人からの反応や感謝を期待して与えるのではなく、自分の心の「美意識」として行うことが大事です。 好意を損得で考えない 「これだけの好意をかけたら、困ったときに助けてくれるだろう」と思うこと自体、もう…