爆発の後、アランはほんの少しだけ残った。 ほんのひとかけら、残っていた。 Very little of Alan was left after the explosion. Very little of him remained. My First Dictionary: Today's word is left