今日の単語: concentrate

(it will end up in Father's face をどう訳せばいいのかわかってません…)
お母さんはとても集中して紅茶をいれている。
ほかのことを考えてはいけない。
でないとお父さんの顔で終わっちゃうから。

http://1.bp.blogspot.com/_CQUVBaE1_hU/SiB2C5RX4SI/AAAAAAAACiw/oAFevUidYtQ/s400/concentrate.jpg
Mother must concentrate on making the tea.
She must think of nothing else, or it will end up in Father's face.

My First Dictionary: Today's word is concentrate