The Twitter Rules

1/14 crystal による投稿
ついったーのルール
Submitted Jan 14 by crystal
The Twitter Rules

わたしたちは、あなたが興味を抱く人を見つけて発言を受け取れる、そしてあなたも発言を世界の人々と共有できる、そんなサービスを提供しようとしています。わたしたちは、ユーザーが共有している発言の所有権を尊重しています。また、ユーザーはその発言について責任を負っています。この原則にしたがっているので、わたしたちは積極的にユーザーの発言を監視しませんし、検閲したりもしません。ただし以下に述べる限定的な状況においては、この限りではありません。
Our goal is to provide a service that allows you to discover and receive content from sources that interest you as well as to share your content with others. We respect the ownership of the content that users share and each user is responsible for the content he or she provides. Because of these principles, we do not actively monitor user’s content and will not censor user content, except in limited circumstances described below.

ついったーでの発言制約と利用について
Content Boundaries and Use of Twitter
ついったーのサービスを提供し、コミュニケーションとつながりの維持のために、ついったーに投稿してよい発言はいくらか制限されています。法的要請を遵守するため、そしてついったーがよりよい場となるための制限です。わたしたちは時々刻々、これらのルールを変えていかねばならないでしょうし、そうする権利を保持しています。最新情報をチェックするために、またこのページに来てください。
In order to provide the Twitter service and the ability to communicate and stay connected with others, there are some limitations on the type of content that can be published with Twitter. These limitations comply with legal requirements and make Twitter a better experience for all. We may need to change these rules from time to time and reserve the right to do so. Please check back here to see the latest.

  • 偽装: ついったーのサービス上で実在の他人を演じたり、そうであると思わせようとしたり、だまそうとしたり、しないでください
  • プライバシー: 他人の個人情報・信用情報を、その人の明示的認証と許可なしに公開しないでください。たとえばクレジットカード番号、住所、あるいは社会保険番号やナショナル ID 番号といったものです
  • 暴力と脅迫: 他人への脅迫や暴力行為の公開、あるいはダイレクトメッセージを送らないでください
  • 著作権: わたしたちは著作権侵害の申し立てに応じ、これを抹消します。ついったーの著作権手続きはサービス利用のお知らせに書いてあります
  • 不法利用: ついったーを法に沿わない目的や違法活動の宣伝に利用しないでください
  • 連続アカウント: 破壊的な目的で連続アカウントを作成しないでください
  • 名前スカッティングスクワッティング: 名前スカッティングスクワッティングの該当行為をしないでください

6ヶ月間動きのないアカウントは警告なしに削除することがあります。名前スカッティングスクワッティングと判断する場合に考慮するいくつかの要素を示します:

    • いくつものアカウントをつくっている
    • 他人にそのアカウント名を使わせないためアカウントを作っている
    • アカウントを販売目的でつくっている
    • 別サービスの内容で更新していて、そのサービスの名前でアカウントを維持している
  • ユーザー名の販売: ついったーが特に許可するとの別契約締結なしには、いかなるサービスの再販売、複製、複写、販売、トレード、卸しもしないことに同意いただいたものとします
  • Unlawful Use: You may not use our service for any unlawful purposes or for promotion of illegal activities.
  • Impersonation: You may not impersonate others through the Twitter service in a manner that does or is intended to mislead, confuse, or deceive others
  • Privacy: You may not publish or post other people's private and confidential information, such as credit card numbers, street address or Social Security/National Identity numbers, without their express authorization and permission.
  • Violence and Threats: You may not publish or post direct, specific threats of violence against others.
  • Copyright: We will respond to clear and complete notices of alleged copyright infringement. Our copyright procedures are set forth in the Terms of Service.
  • Serial Accounts: You may not create serial accounts for disruptive or abusive purposes.
  • Name Squatting: You may not engage in name squatting

Accounts that are inactive for more than 6 months may be removed without further notice. Some of the factors that we take into account when determining what conduct is considered to be name squatting are:

    • the number of accounts created
    • creating accounts for the purpose of preventing others from using those account names
    • creating accounts for the purpose of selling those accounts
    • using feeds of third-party content to update and maintain accounts under the names of those third parties
  • Selling user names: Unless you have been specifically permitted to do so in a separate agreement with Twitter, you agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the Services for any purpose.

「サービス」は次のように定めます: ついったーの制作物、サービス、そしてウェブサイト (この文書ではこれらをまとめて「サービス」と呼ぶ。個別契約で提供しているものは除く) の利用は、あなたとついったーとの法的合意によりなされたものです。
Where "Services" is defined as follows: Your use of Twitter’s products, services and web sites (referred to collectively as the “Services” in this document and excluding any services provided to you by Twitter under a separate written agreement) is subject to the terms of a legal agreement between you and Twitter.

  • マルウェア/フィッシング: 別ユーザーのブラウザーやコンピューターの損壊や、プライバシー侵害を目的とした悪意ある情報の公開、あるいはリンクを禁じます
  • スパム: だれに対してでもスパム目的でついったーを使わないでください。スパム業者のあらたな手口に対応するために、スパムの定義は拡大していきます。スパムと判断する場合に考慮するいくつかの要素を示します:
    • 短期間のうちに大量のユーザーをフォローした
    • 多くの人々をフォローしているのに比べて、ごく少数にしかフォローされていない
    • 更新が主にリンクであって、個人的な内容に触れてない
    • 多くの人々にブロックされている
    • スパム報告が多数なされている
    • 多数のアカウントに同一の内容が書かれている、あるいはひとつのアカウントに複数の同じ内容が書かれている
    • # をつかって、複数の無関係な更新をしている
    • 謝辞なしに他ユーザーの発言を再投稿している

いずれかに該当する場合、利用規約違反としてアカウントを停止することがあります。停止アカウントを置き換えるためにつくられたアカウントは永久に停止します。

  • ポルノ: プロファイル画像、あるいは背景画像にみだらな画像やポルノ画像をつかわないでください
  • Malware/Phishing: You may not publish or link to malicious content intended to damage or disrupt another user’s browser or computer or to compromise a user’s privacy.
  • Spam: You may not use the Twitter service for the purpose of spamming anyone. What constitutes “spamming” will evolve as we respond to new tricks and tactics by spammers. Some of the factors that we take into account when determining what conduct is considered to be spamming are:
    • If you have followed a large amount of users in a short amount of time;
    • If you have a small number of followers compared to the amount of people you are following;
    • If your updates consist mainly of links, and not personal updates;
    • If a large number of people are blocking you;
    • The number of spam complaints that have been filed against you;
    • If you post duplicate content over multiple accounts or multiple duplicate updates on one account
    • If you post multiple unrelated updates to a topic using #
    • If you repost other user’s content without attribution.

Your account may be suspended for Terms of Service violations if any of the above is true; accounts created to replace suspended accounts will be permanently suspended.

  • Pornography: You may not use obscene or pornographic images in either your profile picture or user background.

このルール、あるいは利用規約に違反していると判断される行為をみつけた場合、警告なしで即座にアカウントを削除する権利をついったーは有しています。
Twitter reserves the right to immediately terminate your account without further notice in the event that, in its judgment, you violate these Rules or the Terms of Service.

Help Center Closed | Zendesk

Thanks to:

  • @Ohki -- スカッティングをスクワッティングに変更しました